Numero 1/2023
Aus meiner Sicht
Il periodo delle «retrospettive»

SMV / FSAM
Intervista a Roger Soom (presidente dell’Associazione di aeromodellismo di Gäu)

Sport
Un ricco programma annuale della Swiss Akro Connection

Sport
Rassegna annuale del volo libero svizzero 2022

Sport
Challenge Cup 2022

Sport
Campionato svizzero F4-Scale a St. Stephan

Regionen & Vereine
Borsa di Wimmis

Pagine Italiana
GARIV – 3° edizione «Mangia e Vola» Lodrino

Pages Romandes
Hawker Hurricane Mark II in scala 1/4,5 di Alain Fontana

Magazin
Gas di scarico caldi

Magazin
10 + 1 = Aeromodellismo con motori a elastico in Svizzera

Magazin
Albatros 4, un aliante a motore della Schneider Modell

Titelstory
Uno spettacolo grandioso

Editorial