Nuovi scenari di volo fotorealistici in qualità HD per Aerofly Professional Deluxe
Per chi ha sempre desiderato decollare da una montagna e atterrare a valle in un simulatore di volo con modellini in un ambiente fotorealistico, ecco la buona notizia: l’attesa è finita. L’autore, appassionato pilota di aeromodelli a vela e membro dell’associazione di aeromodellismo di Marbach, ha collegato lo scenario di volo dell’aerodromo dell’associazione nella valle del Reno di San Gallo con uno scenario di volo in pendio situato a circa 3 km di distanza, a St. Anton presso Oberegg (Appenzello Interno).
I nuovi scenari fotografici per il simulatore di aeromodellismo Aerofly Professional Deluxe (in breve AFPD) sono disponibili da subito come freeware sul sito web dell’associazione MFV Marbach (www.mfv-marbach.ch) o sul sito web dell’autore (www.röbeli.ch) per il download gratuito.
Di seguito vengono descritti in modo più dettagliato lo scenario dell’aerodromo «MFV Marbach» e lo scenario di volo in pendio «Oberegg», poiché costituiscono la base per il primo scenario Multi-Pano «Montagna e Valle» disponibile gratuitamente.
Qui si vola presso il campo di volo per aeromodelli dell’MFV Marbach. L’associazione di aeromodellismo di Marbach ha anche messo a disposizione l’area di gara per le prime tre edizioni della Graupner Heli-Cup in Svizzera.
Lo scenario presenta diverse caratteristiche e numerosi ostacoli, come ad esempio una rete di sicurezza dettagliata sorvolabile, tralicci e linee dell’alta tensione, vari alberi e strisce di vento. Per riprodurre al meglio l’ombra proiettata e le caratteristiche di impatto del campo adiacente, quest’ultimo è stato appositamente realizzato con una struttura 3D dedicata.
Questo pendio si trova a un'altitudine di circa 1080 m s.l.m. a St. Anton, nei pressi di Oberegg. Da qui si gode di una splendida vista-

vista sulla valle del Reno di San Gallo e sul vicino Vorarlberg. Da quassù si può anche scorgere il campo di volo dell’MFV Marbach.
In questo scenario, oltre a vari ostacoli come impianti di risalita, baite, mucche ecc., si trovano anche strisce di bosco «sorvolabili». Il pendio è stato riprodotto con una struttura il più possibile dettagliata, offrendo così una fantastica sensazione di volo in pendio.
Poiché in entrambi gli scenari di volo è possibile riconoscere la posizione dell’altro scenario, è venuta l’idea di collegare tra loro le due località. Così, i dati 3D degli scenari «MFV Marbach» e «Oberegg» sono stati uniti in un’unica entità, dando origine a «Marbaregg» (Marb(ach) + (Ober)egg). «Marbaregg» è un cosiddetto scenario Multi-Pano, ovvero durante il volo è possibile passare da una località all’altra, tra Marbach e St. Anton/Oberegg. Il

È nata così la prima scena «montagna e valle» per l’AFPD. Ora è possibile decollare dal campo di volo dell’MFV-Marbach e atterrare a St. Anton a Oberegg e, naturalmente, anche il contrario. Data la distanza relativamente ampia tra i due punti panoramici,
soprattutto il volo con modelli di grandi dimensioni è molto divertente e, di conseguenza, sono stati allestiti anche punti di decollo per modelli di grandi dimensioni.
La tecnica Multi-Pano è resa possibile grazie ai nuovi AddOn AFPD «True Scale» o «Team Edition». L’installazione di almeno uno di questi
add-on è quindi un requisito indispensabile per le scene fotografiche sopra descritte.
Poiché gli scenari già esistenti verranno ulteriormente sviluppati e ne appariranno altri nel corso di quest’anno (ad es. lo scenario indonesiano Seeparksaal Arbon), vale la pena dare ogni tanto un’occhiata al sito web dell’associazione
Domande e suggerimenti a: robert.deutschmann@gmx.ch o tramite il forum su www.mfv-marbach.ch.
Buon divertimento con i voli nella nostra regione!
Robert Deutschmann
Informatica / Elettronica / Modellismo

52. COPPA DELLE ALPI 2026

CAPISCI COSA INTENDO? 125 ANNI DELL’AERO CLUB SVIZZERO

CORSAIR F4U – UN WARBIRD DALL’ASPETTO SUCCESSO

GIORNATA DI PROVA PRESSO L'MFV WETTINGEN

GEMELLAGGIO

FESTIVAL ESTIVO 2026 PRESSO LA MG USTER

CAMPIONATI EUROPEI F3A A ST-MACAIRE, FRANCIA

VOLO LIBERO IN PIENA ESTATE

LA STORIA DEL PC-21

Novità da HEBU

EURO CONTEST GLIDER ACRO TOUR AUSTRIA 2026

TEAM MANAGER «THIS» BOSSHARD

ATOM, IL NUOVO AEREO A DOPPIO PIANO DELLA CPLR

APPROFONDIMENTI SULLA STORIA DELL’AVIAZIONE ACQUATICA

34° CAMPIONATO ALPINO DI MODELLISMO AEREO DI HAHNENMOOS

PICCOLI VELISTI CHE PRENDONO ESEMPIO DAGLI ALTRE

BENVENUTO, NUOVO MEMBRO!

COUPE DES ALPES – OSSERVARE E IMPARARE

ORGOGLIO E BUONE IDEE

DALLA GIOVENTÙ PER LA GIOVENTÙ

Novità su Leomotion.com

HORIZON HOBBY/LEMACO NEWS:MICRO OV-10 BRONCO 645 MM VON E-FLITE

RICORDI

REGIONE NOS – UN CENTRO DI ECCELLENZA PER IL VOLO ELETTRICO

NOTIZIE DA HEBU

DA 0 A 100

70 ANNI DEL GRUPPO DI AEROMODELLISMO DI NIDWALDEN
