Il faut le répéter encore et encore

Vous tenez entre vos mains le dernier numéro MFS de 2018. Vous remarquerez qu'une fois de plus X, pour notre plaisir, nombre de modélistes ont écrit, photographié et dessiné pour divers articles. Des histoires plus ou moins longues concernant des clubs de modélisme locaux, les régions, les associations nationales et internationales. Une fois de plus, je tiens à remercier chaleureusement tous ces rapporteurs qui travaillent d'arrache-pied. Je préfèrerais serrer la main à tout le monde. Peut-être qu'un jour, devrions-nous réunir la communauté des écrivains du MFS. Vous, et vous seuls, êtes la raison d'être de notre magazine MFS. Le conseil d'administration du MFS veille à ce que les conditions cadres soient les meilleures et les plus sûres possibles afin que notre équipe éditoriale puisse travailler librement et en toute indépendance, une tâche qui se déroule en grande partie à l'arrière-plan, mais qui est extrêmement importante pour la qualité et la continuité. Merci beaucoup.

Je suis un heureux rédacteur qui, depuis des années, n'a jamais eu à se plaindre de trop peu d'articles. Je reçois au contraire un grand nombre d'articles pour lesquels je dois trouver de la place. Nos problèmes de MFS explosent à vue d'œil. J'ai beaucoup de respect pour tous les modélistes auteurs amateurs. Ils prennent le temps d'écrire à côté de leurs occupations de modélisme qui leur prend déjà beaucoup de temps. C'est pourquoi je ne serai jamais prêt à critiquer négativement leur travail. J'admets que parfois, on pourrait être plus concis pour la même information.

Mais c'est un défi difficile à relever. Je déteste regarder des photos à la loupe, j'aime les grandes photos parce que la photo de modèles réduits est pour nous un baume pour les yeux et le cœur. L'image a pris une très grande importance dans le MFS. J'aimerais faire un petit vœu: trouver un rapport technique dans chaque numéro du MFS. Nous pouvons être fiers d'avoir de nombreux experts dans nos rangs. Continuez à produire des articles pour le MFS. D'avance, merci beaucoup.

Je souhaite à tous les auteurs-écrivains et bien sûr à nos lecteurs, au nom du Conseil d'administration, de l'équipe de rédaction et de moi-même, un Joyeux Noël et une Bonne Année.

Cordiales salutations

Votre Rédacteur
Emil Ch. Giezendanner
(traduction libre: T. Ruef)

Les opinions exprimées sur cette page par le rédacteur – ainsi que les autres auteurs de ce numéro – ne coïncident pas forcément avec celles de la FSAM en tant que fédération. Le lecteur trouvera les communications officielles de la fédération dans la rubrique «FSAM».