Campionati regionali
Campionato nazionale F3A a Biel-Bözingen
| 1. Spahr Erich, Bienne | 3920 |
| 2. Zubler Christoph, Mü.-Buchsee | 3750 |
| 3. Staudenmann Ueli, Mü.-Buchsee | 3180 |
| 4. Seiler Martin, Mü.-Buchsee | 3175 |
| 5. Schmid Ruedi, Thun | 3150 |
| 6. Neuenschwander Frank, Berna | 3130 |
| 7. Rubin Rolf, Mü.-buchsee | 3070 |
| 8. Leimer Fredi, Bienne | 2830 |
| 9. Sägesser Ulrich, Mü.-Buchsee | 2625 |
| 10. Schwarzentub Willy, Bienne | 2515 |
| 11. Röthlisberger Erwin, Bienne | 2330 |
| 12. Schwarzentub Max, Grenchen | 2300 |
| 13. Fritz Salzmann, Signau | 2265 |
| 14. Brönnimann Marc, Bienne | 1765 |
| 15. Fritz Röthlisberger, Bienne | 1600 |
| 16. Gäumann Markus, Mü.-buchsee | 1415 |
| 17. Weber Ernst, Berna | 1160 |
| 18. Christen Jürg, Berna | 795 |
| 19. Schaub Max, Mü.-Buchsee | 730 |
Categoria FAI
| 1. Pfister Hans-Peter, Frutigen | 6840 |
| 2. Spahr Erich, Bienne | 5855 |
Organizzazione: MG Bienne
Versante RCS sullo Schwarzenberg
| 1. Müller Fritz | WT | 2253 |
| 2. Dellenbach Paul | NW | 2139 |
| 3. Rudolf Baumgartner | WT | 2137 |
| 4. Miotti Bruno | WT | 2135 |
| 5. Hennerbichler Karl | WT | 2084 |
| 6. Franz Schweiger | LU | 2083 |
| 7. Zehnder Toni | WT | 2035 |
| 8. Bruno Stadler | WT | 1992 |
| 9. Spörri Roland | WT | 1992 |
| 10. Schenk Fredi | WT | 1981 |
| 11. Guggisberg Kurt | WT | 1886 |
| 12. Sigrist Werner | UT | 1779 |
| 13. Doswald Norbert | OW | 1725 |
| 14. Büchler Bruno | ZG | 1721 |
| 15. Hartmann Hansueli | WT | 1693 |
| 16. Künzli Roland | LU | 1672 |
| 17. Schoch Adolf | BBC | 1627 |
| 18. Mettler Karl | ZG | 1609 |
| 19. Schaad Max | SZ | 1608 |
| 20. Baur Max | UT | 1590 |
| 21. Perret Otto | WB | 1569 |
| 22. Szivatz Franz | ZG | 1568 |
| 23. Weingartner Herbert | NW | 1518 |
| 24. Friederich Beat | LU | 1497 |
| 25. Ernst Pfenninger | OW | 1384 |
| 26. Hug Robert | WT | 1367 |
| 27. Senn Hanspeter | WT | 1355 |
| 28. Flühler Bernhard | NW | 1335 |
| 29. Müller Heinrich | LU | 1333 |
| 30. Probst Bernhard | LU | 1303 |
| 31. Heinz Pentzek | LU | 1297 |
| 32. Weber Peter | WB | 1264 |
| 33. Hofer Peter | WT | 1222 |
| 34. Richard Lussi | NW | 1214 |
| 35. Zehnder Norbert | UT | 1209 |
| 36. Glanzmann Werner | ZG | 1192 |
| 37. Omlin Erwin | OW | 1187 |
| 38. Meyer Peter | SZ | 1171 |
| 39. Giacomini Sergio | SZ | 1160 |
| 40. Galliker Martin | EM | 1153 |
| 41. Schraner Oskar | WT | 1148 |
| 42. Meier Rico | UT | 1130 |
| 43. Georgi Peter | WT | 1102 |
| 44. Ritter Kurt | ZG | 1075 |
| 45. Schälin Niklaus | OW | 1071 |
| 46. Eigenmann Peter | WB | 1036 |
| 47. Saxer Gerhard | UT | 1017 |
| 48. Conte Jakob | WB | 1009 |
| 49. Steiner Kurt | EM | 1003 |
| 50. Rumpold Helmuth | WT | 995 |
| 51. Schamal Gottfried | WT | 976 |
| 52. Bertuzzi Bruno | LU | 937 |
| 53. Arthur Meyer | WT | 910 |
| 54. Büttler Daniel | WB | 903 |
| 55. Gloggner Josef | EM | 867 |
| 56. Erni Kurt | LU | 859 |
| 57. Girsberger Rolf | WT | 810 |
| 58. Benetti Gino | WB | 809 |
| 59. Schelbert Peter | SZ | 795 |
| 60. Schnyder Marco | EM | 794 |
| 61. Bruno Hüsser | ZG | 790 |
| 62. Frank Karl | WT | 772 |
| 63. Steiner Alfons | ZG | 762 |
| 64. Josef Niedermann | EM | 758 |
| 65. Kubias Jaramir | Campionati europei | 744 |
| 66. Andreas Haas | LU | 735 |
| 67. Umberg Willi | WT | 735 |
| 68. Strebel Peter | WB | 699 |
| 69. Kloter Roland | BG | 694 |
| 70. Geiger Markus | WB | 659 |
| 71. Schmid Georg | BG | 632 |
| 72. Keller Toni | BG | 604 |
| 73. Küng Markus | LU | 564 |
| 74. Heinz Schläpfer | EM | 506 |
| 75. Mattig Werner | BG | 469 |
| 76. Peter Käufer | WT | 468 |
| 77. Lüthy Fritz | BG | 430 |
| 78. Lamezan Louis | LU | 377 |
| 79. Hagmann Peter | EM | 364 |
| 80. Setz Peter | WB | 299 |
| 81. Frey Beat | ZG | 161 |
| 82. Zollinger Reinhold | BG | 158 |
| 83. Petermann Oliver | LU | 125 |
Organizzazione: MG Lucerna
Organizzazione: MG Nidwalden
Se l’anno scorso al campionato regionale si tremava dal freddo e dall’umidità, quest’anno bisognava piuttosto stare attenti a non scottarsi al sole. I compagni della MG Nidwalden, che hanno gestito la competizione con la consueta affidabilità, avevano evidentemente trovato un accordo con il tempo in tempo utile.
Fortunatamente, nella nostra regione ci sono ormai una buona mezza dozzina di piloti che padroneggiano il «piccolo» programma di acrobazia aerea. In testa alla classifica si sono imposti con un netto vantaggio il lucernese Edi Birrer e Alex Meier di Wohlen. Il detentore del titolo Fritz Müller, di Wettingen, è rimasto molto indietro a causa di un incidente nella seconda manche.
Purtroppo, i vari guasti ai comandi hanno confermato che questo campo è sfavorevole dal punto di vista tecnico-radio. In almeno due dei cinque incidenti complessivi, la causa potrebbe essere da ricercarsi in interferenze esterne! RG
Classifica
| 1. Birrer Edi | LU | 3770 |
| 2. Meier Alex | WB | 3712 |
| 3. Mettler Karl | SZ | 3192 |
| 4. Hartmann Ueli | LU | 2999 |
| 5. Baumgartner Ruedi | WT | 2997 |
| 6. Glanzmann Werner | ZG | 2922 |
| 7. Müller Fritz | WT | 2917 |
| 8. Gloggner Josef | EM | 2686 |
| 9. Sindler Karl | LU | 2504 |
| 10. Roland Spörri | WT | 2486 |
| 11. Fontana Toni | WB | 2403 |
| 12. Miotti Bruno | WT | 2033 |
| 13. Steiner Kurt | EM | 1909 |
| 14. Kunz André | ZG | 1554 |
| 15. Wendi Kieser | WB | 757 |
27 giugno 1976 a Emmen,
Organizzazione: MG Emmen
Un sole splendente e temperature estive hanno caratterizzato l’edizione di quest’anno del campionato regionale. Con 31 concorrenti, il numero dei partecipanti è nuovamente aumentato di circa un terzo rispetto allo scorso anno. Purtroppo la Bise ha impedito un regolare sviluppo delle termiche, per cui nella prova di autonomia solo pochi piloti hanno raggiunto il tempo massimo. Anche nelle prove di distanza e di velocità i risultati ottenuti sono rimasti leggermente al di sotto delle aspettative. Grazie sia a modelli migliorati che a una tattica di volo più abile da parte dei piloti, sono sicuramente possibili ulteriori miglioramenti significativi delle prestazioni.
L’organizzazione della competizione, sotto la guida di Marcel Bachmann, ha funzionato bene, cosa non scontata vista la complessità del regolamento. Cogliamo l’occasione per ringraziare le circa due dozzine di volontari per il loro impegno. RG
Classifica
| 1. Senn Hanspeter | WT 20 | 2716 |
| 2. Müller Fritz | WT 11 | 2580 |
| 3. Baumgartner Ruedi | WT 43 | 2503 |
| 4. Ritter Rolf | ZG 57 | 2317 |
| 5. Birrer Werner | LU 67 | 2149 |
| 6. Mettler Karl | SZ 19 | 2144 |
| 7. Schwaiger Franz | LU 130 | 2094 |
| 8. Heinz Pentzek | LU 61 | 2059 |
| 9. Miotti Bruno | WT 17 | 2034 |
| 10. Hartmann Hansueli | LU 10 | 1994 |
| 11. Schoch Adolf | ZG 5 | 1976 |
| 12. Galliker Jost | EM 18 | 1923 |
| 13.a Hüsser Bruno | ZG 27 | 1905 |
| b Künzli Roland | BBC | 1905 |
| 15. Schelbert Peter | SZ 4 | 1886 |
| 16. Blumer Walter | WT 7 | 1828 |
| 17. Peter Käufer | WT 31 | 1709 |
| 18. Frey Beat | ZG 2 | 1637 |
| 19. Müller Heinrich | LU 44 | 1628 |
| 20. Martin Galliker | EM 26 | 1623 |
| 1. Tosonovsky Kurt | MA | 553 |
| 2. Frey Max | DU | 532 |
| 3. Weiss Heinz | AF | 512 |
| 4. Ernst Brennwald | MA | 498 |
| 5. Kull Friedrich | Avvocato | 485 |
| 6. Uster Rolf | Avvocato | 481 |
| 7. Werner Burri | LN | 435 |
| 8. Hansjörg Häfliger | RA | 267 |
| 9. Fredi Bickel | GT | 58 |
| 10. Wehrli Ueli | GT | 45 |
Organizzazione: MG Dübendorf

L’area di volo in pendio sull’Hoch-Ybrig sembra destinata a diventare una delle più apprezzate della regione per il volo a vela. Le nostre foto di Andreas Schelling vogliono dare un’idea di questo luogo.
Il volo da pendio con aeromodelli radiocomandati ha un carattere decisamente sportivo. Il recupero dei modelli richiede una buona forma fisica.
F1A a Dübendorf
| 1. Dieter Siebenmann | AF | 1160 |
| 2. Viktor Burtscher | AF | 1149 |
| 3. Bachmann Gottfried | RW | 1126 |
| 4. Angst Hermann | DU | 1079 |
| 5. Frey Max | DU | 1069 |
| 6. Kull Friedrich | RA | 1040 |
| 7. Heise Werner | FL | 1029 |
| 8. Bachmann Christoph | RW | 1017 |
| 9. Bachmann Gustav | RW | 1013 |
| 10. Hauenstein Werner | DK | 1007 |
| 11. Wirz Werner | DB | 973 |
| 12. Fritz Gaensli | DU | 969 |
| 13. Rothenberger Daniel | DU | 938 |
| 14. Pfister Roland | GT | 917 |
| 15. Gerhard Müllner | DU | 911 |
| 16. Heinz Weiss | AF | 893 |
| 17. Jooss Peter | DK | 871 |
| 18. Reifler Hans | AF | 860 |
| 19. Sommerhalder Richard | MA | 845 |
| 20. Senn Max | DU | 793 |
| 21. Singer Walter | WI | 751 |
| 22. Wehrli Ueli | GT | 750 |
| 23. Zueger Erich | LN | 723 |
| 24. Herrmann Fritz | DB | 701 |
| 25. Kleber Ernst | RW | 692 |
| 26. Schumacher Kurt | FL | 640 |
| 27. Christoph Sigwart | DK | 623 |
| 28. Oes Daniel | WI | 615 |
| 29. Ernst Brennwald | MA | 600 |
| 30. Spillmann Willi | LN | 586 |
| 31. Tosonovsky Kurt | MA | 584 |
| 32. Schenker Hans | DK | 575 |
| 33. Perren Andreas | RW | 573 |
| 34. Fritz Müller | LN | 564 |
| Strasser Kurt | FL | 564 |
| 36. Schuler Franz | LN | 539 |
| 37. Weiss Marcel | DB | 532 |
| 38. Häfliger Hansjörg | RA | 468 |
| 39. Kunz Heinrich | FL | 454 |

| 1. Dabrowski M. | IE | 1756 |
| 2. Nünlist K. | GT | 1755 |
| 3. Kress H. | EB | 1747 |
| 4. Jäger H. | WE | 1740 |
| 5. Weidmann W. | MB | 1704 |
| 6. Krauer E. | WE | 1703 |
| 7. Wehrli Fritz | WE | 1695 |
| 8. Deboni J. | WE | 1661 |
| 9. Pfister R. | GT | 1651 |
| 10. Danglmeier | MB | 1645 |
| 11. Ochsenbein K. | EI | 1634 |
| 12. Meier W. | SH | 1629 |
| 13. Günthart E. | WE | 1604 |
| 14. Weidmann M. | US | 1600 |
| 15. Haldenwang W. | DK | 1597 |
| 16. Fahrni W. | WE | 1596 |
| 17. Hanhart K. | DI | 1593 |
| 18. Schaub R. | MB | 1588 |
| 19. Dreyer H. | EI | 1588 |
| 20. Binkert R. | WN | 1586 |
| 21. Aeberli P. | EB | 1583 |
| 22. Hersperger R. | ME | 1581 |
| 23. Burkhard F. | WN | 1580 |
| 24. Huber B. | WE | 1579 |
| 25. Stüben H. | ZH | 1575 |
| 26. Kaufmann S. | DB | 1565 |
| 27. Fischer R. | MB | 1563 |
| 28. Riesen Ch. | MN | 1555 |
| 29. Kiener H. | BA | 1546 |
| 30. Kälin Karl | EI | 1542 |

GIORNATA DI PROVA PRESSO L'MFV WETTINGEN

52. COPPA DELLE ALPI 2026

CORSAIR F4U – UN WARBIRD DALL’ASPETTO SUCCESSO

LA STORIA DEL PC-21

CAPISCI COSA INTENDO? 125 ANNI DELL’AERO CLUB SVIZZERO

CAMPIONATI EUROPEI F3A A ST-MACAIRE, FRANCIA

GEMELLAGGIO

ATOM, IL NUOVO AEREO A DOPPIO PIANO DELLA CPLR

Novità su Leomotion.com

VOLO LIBERO IN PIENA ESTATE

Novità da HEBU

EURO CONTEST GLIDER ACRO TOUR AUSTRIA 2026

TEAM MANAGER «THIS» BOSSHARD

APPROFONDIMENTI SULLA STORIA DELL’AVIAZIONE ACQUATICA

34° CAMPIONATO ALPINO DI MODELLISMO AEREO DI HAHNENMOOS

BENVENUTO, NUOVO MEMBRO!

HORIZON HOBBY/LEMACO NEWS:MICRO OV-10 BRONCO 645 MM VON E-FLITE

COUPE DES ALPES – OSSERVARE E IMPARARE

ORGOGLIO E BUONE IDEE

FESTIVAL ESTIVO 2026 PRESSO LA MG USTER

PICCOLI VELISTI CHE PRENDONO ESEMPIO DAGLI ALTRE

DALLA GIOVENTÙ PER LA GIOVENTÙ

RICORDI

REGIONE NOS – UN CENTRO DI ECCELLENZA PER IL VOLO ELETTRICO

NOTIZIE DA HEBU

DA 0 A 100

70 ANNI DEL GRUPPO DI AEROMODELLISMO DI NIDWALDEN
