Voli amichevoli
Gara di aliante a motore per la Kyburg Cup 1977
Organizzatore: MG Illnau-Effretikon
Non essendo stati proprio viziati dal bel tempo estivo, guardavamo con un certo scetticismo all’avvicinarsi del mese di ottobre. Tuttavia, quando nel gennaio 1977 abbiamo stilato il calendario degli eventi, non era possibile prevedere come si sarebbe «comportato» il tempo nel corso dell’anno.
Sebbene il sabato precedente lo svolgimento della gara amichevole fosse ancora piuttosto piovoso e freddo, e anche durante la notte avesse piovuto senza sosta, alle 6 del mattino abbiamo deciso di procedere con l’evento. Già due ore dopo il tempo si è mostrato dal suo lato migliore, così abbiamo potuto accogliere i concorrenti di buon umore.
Dei 32 partecipanti inizialmente iscritti, ne sono arrivati comunque 28. Mentre i primi quattro o cinque concorrenti sono riusciti a completare il loro programma in condizioni meteorologiche praticamente ottimali, quelli che li hanno seguiti si sono trovati improvvisamente in grave difficoltà. Infatti, quasi da un momento all’altro si è alzata una «bise» molto forte, che ha fatto «oscillare» persino il nostro stand di rifornimento. Ciononostante, si è continuato a far volare i modelli dando il meglio di sé e mettendo in campo tutte le proprie capacità.
Al termine della prima manche si è votato sulla prosecuzione della competizione; la maggioranza ha dato prova di tenacia e spirito combattivo. In condizioni davvero precarie, alcuni modelli, in parte molto belli, hanno dovuto cedere alla forza del vento, mentre alcuni concorrenti si erano già ritirati in precedenza.
Gli altri hanno continuato a lottare fino a una terza manche, alcuni con velivoli già gravemente danneggiati.
La cerimonia finale di premiazione ha riportato un’atmosfera davvero allegra e divertente.
Il fortunato vincitore, oltre a una bellissima coppa itinerante, donata dall’organizzatore e a forma di brocca di stagno, ha ricevuto anche un boccale di stagno. Il secondo e il terzo classificato sono stati premiati ciascuno con un boccale di stagno. Oltre a salame e fusoliere intere, ogni partecipante ha potuto scegliere un premio.
Lo spirito di cameratismo dimostrato ha evidenziato che anche questa categoria suscita un interesse relativamente ampio, e per questo motivo invitiamo tutti i piloti di aliante a motore a partecipare più numerosi a questo raduno.
In ogni caso, non vediamo l’ora di darvi nuovamente il benvenuto presso il nostro aerodromo la prossima primavera. Alla prossima. W. Erismann
| 1. Aeberli Albert | GT | 1960 |
| 2. Pfister Roland | GT | 1754 |
| 3. Gerber René | ZH | 1460 |
| 4. Günthart Edwin | WE | 1436 |
| 5. Dabrowski Mirian | IE | 1272 |
| 6. Ott Urs | DI | 1249 |
| 7. Keller Georg | IE | 1186 |
| 8. Picenoni Marco | IE | 1106 |
| 9. Erismann Werner | IE | 602 |
| 10. Felix Maier | DI | 545 |
| 11. Jtel Oskar | DI | 387 |
| 12. Stüben Helmuth | ZH | 384 |
| 13. Weigl Josef | IE | 366 |
| 14. Trachsler Werner | IE | 363 |
| 15. Huber Beat | WE | 345 |
| 16. Kägi Edwin | WE | 257 |
| 17. Simon Richard | ZH | 199 |
| Widmer Hans | DI | 199 |
| 19. Morf Erwin | IE | 190 |
| 20. Kägi Otto | WE | 140 |
| 21. Schär Peter | IE | 105 |
| 22. Köpfler Roland | IE | 67 |
| 23. Roland Schärli | IE | 64 |
| 24. Locher Roland | IE | 60 |
| Rüttimann Peter | DI | 60 |
| 26. Marcel Gossner | IE | 49 |
| 27. Märki Balz | IE | 17 |
| 28. Lienhard Bruno | IE | 0 |
| 1. Matt Wolfgang | FL | 11485 |
| 2. Neckar Harald | D | 10530 |
| 3. Bertolani Benito | I | 10090 |
| 4. Giezendanner Bruno | CH | 9670 |
| 5. Mayr Franz | D | 9590 |
| 6. Holzapfel Peter | D | 9470 |
| 7. Schaden Ferdinand | A | 9395 |
| 8. Emil Giezendanner | CH | 9390 |
| 9. Schweiker Werner | D | 9240 |
| 10. Matt Norbert | FL | 5105 |
| 11. Prilop Werner | D | 4010 |
| 12. Eiff Rudi | D | 3990 |
| 13. Schuhmacher René | CH | 3985 |
| 14. Köhler Manfred | D | 3965 |
| 15. Lossen Bertram | D | 3845 |
| 16. Van Beek Jan | NL | 3000 |
| 17. Schulz Tobias | D | 3805 |
| 18. Feigl Peter | D | 3605 |
| 19. Van Vliet Jan | NL | 3750 |
| 20. Schnyder Werner | CH | 3450 |
| 21. Thomas Böckler | D | 3660 |
| 22. Kaufmann Robert | D | 3230 |
| 23. Hohl Rolf | CH | 3580 |
| 24. Beretta Roberto | I | 3645 |
| 25. Schuler Rolf | D | 3545 |
| 26. Albert Peter | D | 3530 |
| 27. Malfait Pascal | F | 3230 |
| Thouverin Pascal | F | 3515 |
| 29. Schwarze Wolfgang | D | 3495 |
| 30. Schönborn Rainer | A | 3455 |
| 31. Kurt Bertschler | A | 3395 |
| 32. Gerstl Franz | D | 2660 |
| Lehmann Markus | CH | 3170 |
| 34. Gerard Lucien | Lx | 3225 |
| 35. Kistler Karl | CH | 2605 |
| 36. Kirrmann Edmond | F | 2550 |
| 37. Bosshard Matthias | CH | 3053 |
| 38. Kistler Hermann | CH | 3090 |
| 39. Schramm Karl Friedrich | D | 3005 |
| 40. Kirrmann Alain | F | 2580 |
| 41. Münnich Dieter | D | 2165 |
| 42. Bauer Karl | D | 2300 |
| 43. Jakob Strebel | CH | 1895 |
| 44. Hoff René | F | 390 |

52. COPPA DELLE ALPI 2026

GIORNATA DI PROVA PRESSO L'MFV WETTINGEN

CORSAIR F4U – UN WARBIRD DALL’ASPETTO SUCCESSO

CAPISCI COSA INTENDO? 125 ANNI DELL’AERO CLUB SVIZZERO

CAMPIONATI EUROPEI F3A A ST-MACAIRE, FRANCIA

LA STORIA DEL PC-21

GEMELLAGGIO

ATOM, IL NUOVO AEREO A DOPPIO PIANO DELLA CPLR

VOLO LIBERO IN PIENA ESTATE

EURO CONTEST GLIDER ACRO TOUR AUSTRIA 2026

APPROFONDIMENTI SULLA STORIA DELL’AVIAZIONE ACQUATICA

34° CAMPIONATO ALPINO DI MODELLISMO AEREO DI HAHNENMOOS

BENVENUTO, NUOVO MEMBRO!

HORIZON HOBBY/LEMACO NEWS:MICRO OV-10 BRONCO 645 MM VON E-FLITE

COUPE DES ALPES – OSSERVARE E IMPARARE

ORGOGLIO E BUONE IDEE

Novità da HEBU

TEAM MANAGER «THIS» BOSSHARD

FESTIVAL ESTIVO 2026 PRESSO LA MG USTER

PICCOLI VELISTI CHE PRENDONO ESEMPIO DAGLI ALTRE

Novità su Leomotion.com

DALLA GIOVENTÙ PER LA GIOVENTÙ

RICORDI

NOTIZIE DA HEBU

REGIONE NOS – UN CENTRO DI ECCELLENZA PER IL VOLO ELETTRICO

DA 0 A 100

70 ANNI DEL GRUPPO DI AEROMODELLISMO DI NIDWALDEN
