Testo introduttivo 5P
Con le istruzioni per un briefing sul pendio proseguiamo sulla scia dell’articolo della precedente edizione (in tedesco) «Prevenzione degli incidenti e influenza nell’aeromodellismo». Il dibattito sulla sicurezza e sul comportamento non è mai esaustivo; questo tema accompagnerà i piloti di tutte le categorie finché voleranno. Le nostre idee, convenzioni e regole vengono messe alla prova dalla realtà, all’aperto, quando voliamo in gruppo.
La checklist riportata di seguito è una guida per garantire una giornata di volo piacevole e sicura. È destinata al pilota che tiene il briefing, ma funge allo stesso tempo da sintesi per tutti i piloti.
Perché 5P? – In ogni caso, a partire da 5 piloti presenti, qualsiasi area di volo risulta così intensamente occupata da richiedere una maggiore attenzione da parte di ciascuno di loro e non è più possibile volare in tutte le direzioni con spensieratezza, come accade ad esempio quando un gruppo
di 2–3 amici, sempre gli stessi, vola sul pendio dietro casa. 5 punti costituiscono il numero massimo di argomenti che si possono ragionevolmente affrontare senza ritardare l’inizio dei voli, tanto attesi, e senza sovraccaricare la memoria.
A mio avviso, l’introduzione del primo punto, ovvero il benvenuto, è la più importante:
ognuno di noi vuole fare di tutto affinché tutti possano godersi una magnifica giornata di volo!

1. Benvenuto
- Buongiorno a tutti, ciao ragazzi, guten Morgen, hello pilots, buongiorno cari piloti.
- Il nostro obiettivo comune è quello di trascorrere insieme una giornata piacevole, rilassata e senza pensieri.
- Affinché ciò sia possibile anche quando più piloti – 5 o più – condividono uno spazio di volo, facciamo un briefing, come raccomandato dalla Federazione Svizzera di Aeromodellismo.
- È importante che tutti partecipino; dura circa 10 minuti per i 5P, i 5 punti.
- Ne va della sicurezza di noi piloti, ma anche degli spettatori e dei passanti, nonché dei nostri modelli in volo.
2. Rimanere raggruppati
- Tutti i piloti si raggruppano in modo tale da potersi sentire bene, anche in caso di vento forte.
- Eccezione: al momento del decollo e dell’atterraggio. Queste due manovre devono essere annunciate in anticipo con voce forte e ben comprensibile.
3. Annunci
- Gli annunci vengono effettuati a voce alta e ben comprensibile. Si distinguono dal tono abituale.
- Decollo: «Posso decollare?» – ottenere l’OK da ciascuno dei piloti. In caso contrario, non decollare.
- «Decollo» viene annunciato dal pilota o dall’assistente al decollo.
- Atterraggio: «Sto per atterrare» è il primo annuncio, quando il modello è ancora in quota. I piloti possono comunicare se intendono atterrare prima o effettuare un sorvolo veloce.
- Dopo l’annuncio, non è consigliabile continuare a volare.
- «Sto atterrando». Il pilota in fase di atterraggio non è più tenuto a cercare di evitare gli altri modelli.
- «Devo atterrare» è l’espressione da utilizzare quando non rimane altra opzione.
- Il modello viene immediatamente rimosso dalla pista. Successivamente occorre annunciare: «Pista libera».
- Passaggi rapidi con slancio: «Arrivo da (indicazione del luogo)». Tutte le indicazioni dei luoghi (località, nomi di montagne) devono essere chiaramente specificate. Al massimo quattro luoghi. Uno indica la direzione davanti, a 90 gradi rispetto al pendio. Con l’espressione «Bangladesh» si intende un avvicinamento dal basso verso l’alto in verticale. Se a un passaggio seguono altre figure, al termine di queste l’annuncio è: «Sono lontano».
- «Area di atterraggio libera» è l’annuncio che si applica quando il pilota ha posato il proprio modello e lo ha riportato nell’area di preparazione. Solo a partire da quel momento il pilota successivo può atterrare o effettuare un passaggio a bassa quota.
4. Distanze e voli circolari
- Manteniamo una distanza di almeno 20 m. Ciò vale nei confronti di chiunque stia volando, non stia volando, stia guardando o passi nelle vicinanze.
- Per «volo circolare» si intende compiere cerchi di 360 gradi attorno alla posizione del pilota. Non appena 4 o più piloti sono in volo, rinunciamo a questa manovra, poiché distrae gli altri piloti e ne limita la libertà di volo.
5. Rispetto
- Rispetteremo queste regole oggi fino alla fine.
- Ci scusiamo quando, nonostante tutto, abbiamo volato troppo vicino a persone o modelli.
- I motivi di insoddisfazione vengono discussi con calma dopo l’atterraggio, in modo collegiale e costruttivo.
- Evitiamo malcontenti e collisioni occupando, se necessario, solo brevemente lo spazio di volo circostante. Parole chiave: volo circolare, virate rapide e programmi di acrobazia all’altezza degli occhi, volteggiare in tutte le direzioni davanti al naso con un modello leggero.
- Domande? Ci sono piloti tra noi che non hanno familiarità con questi principi e desiderano ricevere istruzioni?
Grazie mille. Buoni voli e tanti atterraggi felici!


52. COPPA DELLE ALPI 2026

CORSAIR F4U – UN WARBIRD DALL’ASPETTO SUCCESSO

CAPISCI COSA INTENDO? 125 ANNI DELL’AERO CLUB SVIZZERO

GIORNATA DI PROVA PRESSO L'MFV WETTINGEN

GEMELLAGGIO

CAMPIONATI EUROPEI F3A A ST-MACAIRE, FRANCIA

VOLO LIBERO IN PIENA ESTATE

ATOM, IL NUOVO AEREO A DOPPIO PIANO DELLA CPLR

APPROFONDIMENTI SULLA STORIA DELL’AVIAZIONE ACQUATICA

HORIZON HOBBY/LEMACO NEWS:MICRO OV-10 BRONCO 645 MM VON E-FLITE

LA STORIA DEL PC-21

COUPE DES ALPES – OSSERVARE E IMPARARE

ORGOGLIO E BUONE IDEE

EURO CONTEST GLIDER ACRO TOUR AUSTRIA 2026

TEAM MANAGER «THIS» BOSSHARD

34° CAMPIONATO ALPINO DI MODELLISMO AEREO DI HAHNENMOOS

FESTIVAL ESTIVO 2026 PRESSO LA MG USTER

PICCOLI VELISTI CHE PRENDONO ESEMPIO DAGLI ALTRE

BENVENUTO, NUOVO MEMBRO!

Novità su Leomotion.com

Novità da HEBU

DALLA GIOVENTÙ PER LA GIOVENTÙ

RICORDI

REGIONE NOS – UN CENTRO DI ECCELLENZA PER IL VOLO ELETTRICO

NOTIZIE DA HEBU

DA 0 A 100

70 ANNI DEL GRUPPO DI AEROMODELLISMO DI NIDWALDEN
