La bande des 34 MHz n'a aucune chance en Suisse

La rédaction reçoit de plus en plus de plaintes concernant des modèles réduits d'avions perturbés, voire provoqués en chute, par des appareils de radiotéléphonie. Nous tenons à souligner ici expressément que tout constat d’utilisation abusive d’appareils radio (par exemple, utilisation sur nos canaux, vente d’appareils radio portatifs bon marché, nous citons : « Uniquement pour l’export », etc.) doit être signalé sans délai à la direction régionale des postes compétente. Aidez-nous ! Nous, les modélistes, sommes de toute façon considérés comme des « parias » quand on sait que les utilisateurs de radios disposent de plus de 20 canaux. Cependant, à moins d’avoir la malchance d’habiter au Tessin, où les Italiens, avec leurs installations de 100 watts sur 27 MHz, sont plus puissants que chez nous à Beromünster, on peut au moins encore voler dans une certaine mesure.