Redaktion

redaktion@modellflugsport.ch

Markus Nussbaumer

Redaktionsleiter

Emil Ch. Giezendanner

Redaktionsleiter Stv.

Thierry Ruef

Regionalredaktor Aéro und Übersetzer

Ueli v. Niederhäusern

Regionalredaktor Bern. Oberland, Wallis BOW

Urs Keller

Regionalredaktor Zentralschweiz ZEN

Wolfgang Völler

Regionalredaktor Pagina della Swizzera Italiana

Roland Schlumpf

Regionalredaktor Nordwestschweiz NWS

Anton Laube

Fachredaktor Scale-Helikopter

Redaktions-Grundsätze

1. Unabhängig von Wirtschaftsinteressen und politischen Parteien
2. Gleichwertigkeit der Modellflug-Disziplinen
3. Gewährleistung der Meinungsvielfalt

Diversité d’opinions
Les opinions exprimées sur cette revue par le rédacteur – ainsi que les autres auteurs – ne coïncident pas forcément avec celles de la FSAM ou de l?AeCS. Le lecteur trouvera les communications officielles de la fédération dans la rubrique «FSAM».

Meinungsvielfalt
Die in dieser Zeitschrift durch den Redaktor - sowie andere Autoren – zum Ausdruck gebrachten Meinungen decken sich nicht zwingend mit den Meinungen der Verbandsfunktionäre von SMV und AeCS. Offizielle Verbandsmitteilungen findet der Leser jeweils in der Rubrik „SMV“ oder "AeCS".

...deshalb sind wir eine Stiftung !