Numero 4/2022
SMV / FSAM
Sicurezza nel volo vincolato
Sport
54ª Coppa del Mondo F3A, Liechtenstein 2022
Emil Giezendanner
Sport
Swiss Cup di elicotteri – 1ª prova
U. Brunner
Sport
F3J 4° Trofeo di Friburgo 2022
Sven Zimmermann
Sport
Senza vento trasversale, chiunque può volare
Sport
1ª prova del Campionato svizzero F3A
Ueli von Niederhäusern
Regionen & Vereine
Aerei sopra Dübendorf
Markus Nussbaumer
Regionen & Vereine
Settimana culturale della scuola superiore di Wald (ZH)
Jürg Eichenberger
Pagine Italiana
Tempo d'estate
Wolfgang Völler
Pages Romandes
Sono una leggenda: Kwik Fly MK3
François Ballis
Pages Romandes
Campionato svizzero di F5J, a Nods
Thierry Ruef
Magazin
Il lungo percorso del motore elettrico verso le acrobazie aeree F3A
Emil Ch. Giezendanner
Magazin
La mia barca a vela per venti leggeri autocostruita «Snappi XL»
Urs Keller
Magazin
Lockheed T-33 «Shooting-Star» – Stella cadente
Markus Nussbaumer
Magazin
Una storia infinita
Anton Laube
Magazin
vittime del trascinamento
Ralph Müller
Titelstory
Discussioni tecniche – parte integrante della cultura
Markus Nussbaumer
Editorial
Volare con la schiuma: opportunità e rischi
Emil Ch. Giezendanner